2024年3月1日 星期五

李商隱〈無題〉

  因為見一擺面是遐爾仔困難,所致離別ê時就會閣較毋甘。

  大自然各種花蕊本底計是倚靠春天ê東風咧奢颺,一旦無tsit个力量來相伨,花蕊自然就會謝--去。

  春天ê娘仔總是kàu死tsiah無閣吐絲,蠟燭也往往是燈心著甲賰火烌,伊ê蠟油tsiah會沓沓仔焦--去。

  我對你也仝款,只要我猶活--咧!只要我猶有一口氣,我對你ê思慕就親像娘仔吐絲、點蠟燭油hit樣,永遠都袂停止!